<!ENTITY noscriptAbout "Informazioni su NoScript…">
<!ENTITY noscriptPermissionsText "Qui si possono indicare i siti per i quali l'esecuzione degli script è consentita. Digitare l'indirizzo o il dominio (es. "http://www.sito.com" oppure "sito.com") e fare clic su Permetti.">
<!ENTITY noscriptWebAddress "Indirizzo del sito:">
<!ENTITY noscriptAllow "Permetti">
<!ENTITY noscriptAllow.accesskey "P">
<!ENTITY noscriptForbid "Vieta">
<!ENTITY noscriptForbid.accesskey "V">
<!ENTITY noscriptTrust "Considera fidato">
<!ENTITY noscriptTrust.accesskey "f">
<!ENTITY noscriptUntrust "Considera non fidato">
<!ENTITY noscriptUntrust.accesskey "n">
<!ENTITY noscriptRemoveSelected "Rimuovi i siti selezionati">
<!ENTITY noscriptSitePolicies "Politiche specifiche per i siti">
<!ENTITY noscriptNselNever "Nascondi gli elementi <NOSCRIPT>">
<!ENTITY noscriptNselForce "Mostra l'elemento <NOSCRIPT> che segue un elemento <SCRIPT> bloccato">
<!ENTITY noscriptAutoAllowTopLevel "Permetti temporaneamente il sito principale in automatico">
<!ENTITY noscriptDescription "Protezione aggiuntiva per Firefox: NoScript consente l'esecuzione di JavaScript, di Java (e, opzionalmente, degli altri plugin) solo per domini fidati di tua scelta (es. la tua banca online). Questo blocco preventivo basato su whitelist impedisce lo sfruttamento di vulnerabiltà della sicurezza (sia note che addirittura ancora sconosciute!) li esperti confermeranno: Firefox è davvero più sicuro con NoScript :-)">
<!ENTITY noscriptOptBlockCssScanners "Blocca gli scanner basati su CSS">
<!ENTITY noscriptOptFilterXGet "Filtra le richieste sospette di XSS provenienti da siti non fidati">
<!ENTITY noscriptOptFilterXPost "Neutralizza le richieste POST (upload) sospette di XSS provenienti da siti non fidati">
<!ENTITY noscriptShowConsole "Mostra Console…">
<!ENTITY noscriptShowConsole.accesskey "C">
<!ENTITY noscriptXss "XSS">
<!ENTITY noscriptXss.accesskey "X">
<!ENTITY noscriptXssFaq "FAQ sul XSS…">
<!ENTITY noscriptXssFaq.accesskey "Q">
<!ENTITY noscriptUnsafeReload "Ricarica senza protezione">
<!ENTITY noscriptUnsafeReload.accesskey "R">
<!ENTITY noscriptXssExceptions "Eccezioni alla protezione XSS">
<!ENTITY noscriptXssExceptions.description "Le destinazioni che corrispondono a queste espressioni regolari NON riceveranno protezione XSS.">
<!ENTITY noscriptMatchSample "Esempio di corrispondenza:">
<!ENTITY noscriptReset "Ripristina">
<!ENTITY noscriptReset.accesskey "R">
<!ENTITY noscriptResetDef "Ripristina i valori originali">
<!ENTITY noscriptResetDef.accesskey "R">
<!ENTITY noscriptOptionsWidth "40em">
<!ENTITY noscriptJar "JAR">
<!ENTITY noscriptJarFaq "JAR FAQ…">
<!ENTITY noscriptJarFaq.accesskey "Q">
<!ENTITY noscriptForbidJarDocuments "Impedisci alle risorse JAR remote di essere caricate come documenti">
<!ENTITY noscriptJarExceptions "Eccezioni al blocco dei documenti JAR">
<!ENTITY noscriptJarExceptions.description "I documenti JAR che corrispondono a queste espressioni regolari NON saranno bloccati.">
<!ENTITY noscriptRevokeTemp "Revoca i permessi temporanei">
<!ENTITY noscriptRevokeTemp.accesskey "t">
<!ENTITY noscriptNoUntrustedPlaceholder "Non mostrare icona sostitutiva per elementi segnalati come non fidati">
<!ENTITY noscriptCollapseBlockedObjects "Comprimi lo spazio occupato dagli oggetti bloccati">
<!ENTITY noscriptAlwaysBlockUntrustedContent "Blocca tutti gli oggetti provenienti da siti segnalati come non fidati">
<!ENTITY noscriptTempAllowPage "Permetti temporaneamente tutta la pagina">
<!ENTITY noscriptTempAllowPage.accesskey "P">
<!ENTITY noscriptAllowPage "Permetti tutta la pagina">
<!ENTITY noscriptAllowPage.accesskey "a">
<!ENTITY noscriptTempToPerm "Rendi permanenti i permessi della pagina">
<!ENTITY noscriptTempToPerm.accesskey "m">
<!ENTITY noscriptHttps "HTTPS">
<!ENTITY noscriptHttpsFaq "FAQ su HTTPS…">
<!ENTITY noscriptHttpsFaq.accesskey "Q">
<!ENTITY noscriptHttps.behavior "Comportamento">
<!ENTITY noscriptHttps.cookies "Cookie">
<!ENTITY noscriptHttps.description "Proibisci i contenuti attivi dal web non serviti da HTTPS">
<!ENTITY noscriptHttps.never "Mai">
<!ENTITY noscriptHttps.proxy "Quando uso un proxy (raccomandato con Tor)">
<!ENTITY noscriptHttps.always "Sempre">
<!ENTITY noscriptHttpsForced "Costringi i seguenti siti a usare connessioni sicure (HTTPS):">
<!ENTITY noscriptHttpsForcedExceptions "Non forzare mai connessioni sicure (HTTPS) per i seguenti siti:">
<!ENTITY noscriptSecureCookies "Abilita la gestione automatica dei cookie sicuri">
<!ENTITY noscriptSecureCookiesForced "Forza connessioni sicure per tutti i cookie creati in HTTPS dai seguenti siti:">
<!ENTITY noscriptSecureCookiesExceptions "Ignora i cookie non sicuri creati in HTTPS dai seguenti siti:">
<!ENTITY noscriptClearClickTitle "Avviso di ClearClick">
<!ENTITY noscriptClearClickHeader "Possibile tentativo di "clickjacking" o camuffamento">
<!ENTITY noscriptClearClickDescription "NoScript ha intercettato un'interazione del mouse o della tastiera con un elemento parzialmente nascosto. Cliccare sull'immagine sotto per confrontare la versione ostruita con quella svelata.">
<!ENTITY noscriptClearClickOpt "Abilita la protezione ClearClick sulle pagine…">
<!ENTITY noscriptClearClickReport "Report">
<!ENTITY noscriptClearClickReport.accesskey "R">
<!ENTITY noscriptClearClickReportId "Report ID:">
<!ENTITY noscriptOpacizeOpt "Opacizza gli oggetti incorporati nelle pagine…">
<!ENTITY noscriptTrustedPagesAdj "fidate">
<!ENTITY noscriptUntrustedPagesAdj "non fidate">
<!ENTITY noscriptKeepLocked "Mantieni bloccato questo elemento (consigliabile)">
